| 一、就貿易規則談判部分：有關杜哈回合整體談判談判之進展,貿易規則談判小組主席GuillermoVallesGalmes表示,為能於明年春天前使貿易規則談判有所進展,且於明年年底完成談判,貿易規則談判之整合已無法如先前預期,俟農業與NAMA談判有所成果後始一併提出,爰必須先提出一主席版文件,藉以就貿易規則議題在會員間先行尋求平衡。因此,G主席於本年11月30日就現有之反傾銷協定以及補貼與平衡稅措施協定提出之主席版修正草案,並於本年12月12日至14日召開貿易規則談判非正式會議,就前揭主席版修正草案進行討論。惟基本上本次整體規則談判,除對於歸零議題有較為明顯的多數意見外,其他議題尚多處於各自表述的階段,亦未進入較技術性之逐條討論。主席表示其已盡力在本草案中達成其所認為之平衡,惟倘各會員對所謂之平衡有其他解讀,應提供主席相關意見,協助其達成各會員國所認為之平衡。為使規則談判有所進展,主席表示將於明（97）年1月21日起兩週以及2月11日起兩週,密集安排規則談判會議,屆時亦希望各會員能提供深入之意見；並強調除非各會員能於討論時達成初步共識,否則將不爰提出第二版草案。主席盼為能於明年春天前使貿易規則談判有所進展,俾配合農業與NAMA談判進展於明年年底完成DDA談判。綜觀本次會議情形,雖主席強調希望加速推動貿易規則談判,惟鑑於各會員對於某些議題如歸零方法仍強烈固守己見,且對於諸多議題亦未表示確切之立場及形成共識,因此規則談判如欲於明年春天達成初步共識,以供主席提出第二版草案,恐尚有困難。另據其他會員代表私下表示,雖然本次主席版草案至少將談判帶入新的層次,惟多數對於規則談判能否於明年底前完成仍不表樂觀。二、就爭端解決瞭解書談判部分：爭端解決瞭解書談判特別會議主席哥斯大黎加Saborio大使表示,本次會議之前曾與相關會員進行個別會談,以籌劃本談判小組未來進行方向,爰本次會議之重點在於與所有會員分享資訊(transparencyexercise),主席擬就其彙整與相關會員個別會談後之心得,邀請各會員表示意見。S主席繼就本談判小組未來發展,說明下列要點：（一）主席於今年8月提出一分彙整各會員提案之對照彙整文件,本談判小組依據該文件,於本年10月22日起之一週進行密集談判,惟會員展現之彈性與整合共識之進展,均極為有限。（二）鑒於香港部長會議宣言中,要求本談判小組應儘速推動,因此,主席呼籲所有會員均需投入更大之努力持續談判。（三）主席擬續嚴格遵守由下而上的步驟,盼會員掌握明(2008)年第一季,農業、NAMA及各單一認諾談判之議題小組均可能提出新版文件之機會,主動展現彈性,以利用整體談判進展之動能推動本談判前進。（四）請非洲集團及同心集團儘速提交修正版之提案,主席預定於明年1月29日當週舉行一週之談判會議。 |