2011-07-27 至 2011-08-04
共 2 位
| 系統識別號 | C10003562 |
|---|---|
| 主題分類 | 教育文化 |
| 施政分類 | 大學及研究所教育 |
| 計畫名稱 | 教育部補助大學校院設立人文社會科學研究中心 |
| 報告名稱 | BabaMalay研究計畫田野調查資料收集心得報告 |
| 電子全文檔 | |
| 報告日期 | 2011-08-09 |
| 報告書頁數 | 5 |
| 出國期間 | 2011-07-27 至 2011-08-04 |
|---|---|
| 前往地區 |
|
| 參訪機關 | 麻六甲,新加坡 |
| 出國類別 | 考察 |
| 關鍵詞 | BabaMalay |
| 計畫主辦機關 | 國立清華大學 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出國人員 |
|
|||||||||||||||
| BabaMalay研究計畫是｢季風亞洲與多元文化｣計畫下的一個子題。前人的計畫報告提出BabaMalay這個語言並非馬來語的一個方言,而是一種中文和馬來語的混合語(Creole）。它,代表的是中國傳統文化和馬來文化兩種文化混合的縮影,而非單純地以馬來文化為底；隨著時代的變遷,以及它在不同的地方（此處指新加坡及麻六甲）受不同語言（如馬來文跟英文）的影響,而有不同的變化。本次出國的目的之一就是為了看BabaMalay在早期和現代（以及在不同年齡層間）有何異同,同時也看看麻六甲跟新加坡一帶有何不一樣的地方。 |
| 前往原始報告頁面：http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C10003562 |