| 本項出國語文訓練計畫期程係自95年8月至96年3月,為期6個月,所選派學校美國蒙特瑞國際研究學院係本局首次派員前往進修語文課程,以提升英語能力並增廣國際見聞。蒙特瑞國際研究學院位在距舊金山南方約二小時車程的蒙特瑞半島（MontereyBayPeninsula）,在華人眾多的加州各城鎮中,算是華人少而國際學生多的小鎮,加以該校素以翻譯與傳譯、英語教育等碩士課程聞名,美國著名的國防語文學院（DefenseLanguageInstitute）亦同在該鎮市區,是一個十分適合修習語言的環境。該校所提供非學位式密集語言課程計有ESL（TheIntensiveEnglishasaSecondLanguage）、EAPP（EnglishforAcademicandProfessionalPurposes）、EPTI（EnglishPreparationforTranslation Interpretation）、CLS（CustomLanguageService）等,職本次奉派修習課程即為ESL與EAPP之會話、文法與寫作等課程。在密集語文課程、具豐富英語教學經驗師資暨國際學生的學習環境下,職克服了過去在英語學習時,因傳統教學只注重文法與寫作,而缺乏口語訓練,致英語的「聽」與「說」在膽量上與能力上不足的障礙,而勇於與外國人溝通,並且突破自己在英語學習的瓶頸。除學校的課程外,在這六個月的期程中,除了多次至舊金山、洛杉磯及拉斯維加斯訪友及遊遊,增廣見聞。語文之提升有賴日積月累之學習,此次在本局經費有限之情形下,期程雖僅6個月,但能在全英語的環境下學習且在日常生活上運用所學,並增廣國外見聞,係職人生中難能可貴之經驗。 |